Legendas automáticas com IA no estilo da sua marca.

O ShowBits transcreve cada episódio palavra por palavra e coloca legendas animadas em cada clipe: em quatro estilos, com suas fontes e cores, traduzidas para 32 idiomas, se necessário.

Legendas animadas sem legendagem manual

As legendas tornam um clipe compreensível mesmo quando ele é reproduzido sem som. O ShowBits as cria automaticamente: a transcrição tem uma marcação de tempo para cada palavra, e assim cada palavra aparece na tela no momento em que é dita.

Cada programa ganha seu próprio modelo de legenda no kit de marca: estilo, cores, alinhamento e altura por formato, além da sua própria fonte. Uma alteração no modelo pode ser aplicada a todos os clipes de uma vez.

Para canais internacionais, o ShowBits traduz as legendas para 32 idiomas. Você recebe as legendas embutidas no vídeo e também como arquivo WebVTT, para players que exibem as legendas separadamente.

Como funcionam as legendas automáticas no ShowBits

  1. Passo 01

    Transcrição

    Cada episódio é transcrito palavra por palavra na UE, com uma marcação de tempo para cada palavra.

  2. Passo 02

    Legendas em cada clipe

    Cada clipe recebe legendas animadas no estilo do seu kit de marca, em 9:16, 4:5, 1:1 e 16:9.

  3. Passo 03

    Pré-visualização

    Assista ao vídeo com as legendas no editor e mude o estilo ou o idioma da legenda.

  4. Passo 04

    Traduza e baixe

    Traduza as legendas para 32 idiomas e baixe o clipe ou o arquivo WebVTT.

Tudo o que o gerador de legendas com IA faz

Legendas precisas palavra por palavra

Cada palavra aparece quando é dita, porque a transcrição tem uma marcação de tempo para cada palavra.

Quatro estilos animados

Clean, Marker, Bold e Drop shadow: escolha o estilo de legenda que combina com o programa.

O visual da sua marca

Fonte, cores, alinhamento e altura por formato vêm do kit de marca do programa, inclusive com o seu próprio arquivo de fonte. Uma única alteração pode atualizar todos os clipes.

Tradução para 32 idiomas

Legendas em 32 idiomas para canais internacionais, a partir da mesma transcrição.

Arquivos WebVTT

As legendas como arquivo WebVTT para players de vídeo e plataformas que exibem as legendas separadamente.

Texto para o post

Além das legendas no vídeo, o ShowBits escreve o texto do post com hashtags para cada canal.

Legendas em resumo

Sincronização
Precisa palavra por palavra, a partir da transcrição
Estilos
Clean, Marker, Bold, Drop shadow
Design
Modelo no kit de marca: estilo, cores, alinhamento e altura por formato, fonte própria (TTF ou OTF)
Idiomas
Tradução para 32 idiomas
Saída
Embutidas no clipe em 9:16, 4:5, 1:1 e 16:9; arquivo WebVTT
Transcrição
Deepgram, processada na UE

Legendas aprovadas pelos seus editores

As legendas fazem parte do clipe que segue para aprovação. Sua equipe vê exatamente o que será publicado antes de ir ao ar.

  • Pré-visualização do vídeo e das legendas no editor
  • Aprovação antes de cada post, a partir do Business em duas etapas
  • Aprovações em qualquer lugar: cada etapa de aprovação no grupo do Telegram da sua equipe, com aprovação pelo celular
  • Um modelo de legenda por programa, para que todos os clipes tenham o mesmo visual
  • Terminologia da casa e lista de bloqueio para todos os textos de IA (a partir do Business)

Perguntas frequentes

Como funcionam as legendas automáticas no ShowBits?

O ShowBits transcreve o episódio com uma marcação de tempo para cada palavra e adiciona legendas animadas a cada clipe. Você escolhe o estilo de cada programa no kit de marca, e as legendas acompanham a fala palavra por palavra.

Posso traduzir as legendas?

Sim. O ShowBits traduz legendas para 32 idiomas. Você escolhe o idioma da legenda de cada clipe.

Qual é a diferença entre a legenda do vídeo e a legenda do post?

Nas redes sociais, “legenda” muitas vezes significa as duas coisas: o texto no vídeo e o texto do post. O ShowBits faz as duas: legendas animadas no clipe e um texto do post com hashtags para cada canal.

Posso usar minha própria fonte?

Sim. Você envia o arquivo da sua fonte (TTF ou OTF) no kit de marca. O ShowBits a usa nas legendas, nos cards de citação e nas miniaturas.

Recebo um arquivo de legendas?

Sim. Além das legendas embutidas no vídeo, o ShowBits fornece as legendas como arquivo WebVTT.

Existe teste grátis?

Sim. O ShowBits é um software para empresas. Você pode testá-lo grátis por 14 dias, sem informar dados de pagamento, e depois escolher o Creator ou o Business.

Legende seu próximo episódio automaticamente

Comece o teste grátis de 14 dias ou agende uma demo com um dos seus episódios.