Streaming e cinema
- Netflix
- Disney
- Prime Video
- Warner Bros.
I lanci sono globali e simultanei. I contenuti social devono esistere per ogni mercato e formato prima dell’uscita, e nulla può trapelare prima che scada l’embargo.
Prima di ShowBits, il nostro fondatore Philip Hohn ha co-fondato e guidato Granny, un’agenzia di social media cresciuta fino a quattro sedi e 70 persone. Ogni workflow di questo prodotto nasce da quel lavoro.

Nel 2016 ho co-fondato Granny a Berlino. Quella che era nata come una piccola agenzia di social media è diventata un gruppo con uffici a Berlino, Amburgo, Amsterdam e Los Angeles e fino a 70 persone. Ero responsabile delle operations, dei team di pitch e dei key account.
Lavoravamo per le aziende i cui contenuti tutti vogliono condividere per primi: servizi di streaming come Netflix, Disney e Prime Video, studi cinematografici come Warner Bros., emittenti televisive come RTL e Joyn e piattaforme audio come Spotify, Audible e Podimo. Il brief era quasi sempre lo stesso. Una nuova serie, un film, un programma o un podcast sta per uscire, e i contenuti social devono essere pronti nel momento in cui va online: per ogni mercato, ogni formato e ogni canale, senza che trapeli in anticipo nemmeno un fotogramma.
Per anni questo ha significato lavoro manuale. I montatori scorrevano i primi montaggi alla ricerca dei momenti da pubblicare. I sottotitoli venivano digitati, controllati e risincronizzati per ogni rapporto d’aspetto. Ogni versione passava per più giri di approvazione da parte del cliente. Funzionava perché persone brave lo facevano funzionare, ma non è mai cresciuto di pari passo con i contenuti.
ShowBits è quel workflow ricostruito come software: rilevamento degli highlight invece di scorrere il girato, sottotitoli in pochi secondi invece che in ore, approvazioni integrate e una sicurezza che tratta gli episodi non ancora pubblicati come si aspettano gli studi. Per le piattaforme audio fa lo stesso con il suono: trasforma gli episodi podcast in clip sottotitolate che fermano lo scroll.
Servizi di streaming, studi cinematografici, emittenti televisive e piattaforme audio hanno contenuti molto diversi, ma la stessa pressione: i contenuti social devono essere pronti al lancio.
I lanci sono globali e simultanei. I contenuti social devono esistere per ogni mercato e formato prima dell’uscita, e nulla può trapelare prima che scada l’embargo.
Palinsesti lineari e prime visioni in streaming procedono in parallelo. Le clip devono seguire la programmazione ed essere online su ogni canale del programma nel minuto stesso in cui l’episodio va in onda.
L’audio non ha immagini. Per funzionare in un feed social, ogni episodio ha bisogno di sottotitoli, di una forma d’onda e di una cornice visiva che spinga le persone a fermarsi ad ascoltare.
Tra gli altri clienti di Granny: Sky, Meta, Google, Flixbus, N26, RBB
Ogni funzionalità risponde a un problema in cui ci siamo imbattuti più e più volte nei progetti reali per i clienti.
Gli studi condividono gli episodi settimane prima dell’uscita. ShowBits non pubblica nulla prima del lancio, registra ogni approvazione e può funzionare interamente nel tuo data center.
Trovare il passaggio che vale la pena pubblicare richiedeva ore a un montatore. Il rilevamento degli highlight valuta ogni scena in base all’hook e alla chiarezza anche fuori contesto, così il team parte da una shortlist.
Ogni clip passava per diversi giri di feedback. ShowBits riunisce revisione, commenti e approvazione finale in un unico posto, insieme alle persone che decidono davvero.
La stessa scena diventava una clip diversa in Germania, nei Paesi Bassi e negli Stati Uniti. Sottotitoli, testi e formati vengono generati per canale e per lingua.
I programmi nati per l’audio hanno bisogno di un hook visivo per circolare sui social. ShowBits trasforma gli episodi audio in audiogrammi sottotitolati, pronti per ogni feed.
Un’agenzia produce per molti brand in parallelo. Brand kit e white label mantengono intatto il look di ogni cliente, senza strumenti separati per ogni account.
Prima azienda propria: xeta, servizi IT e sviluppo web.
apparent media: app premiate per iPhone, Android e tablet, con fino a quindici sviluppatori.
Co-fonda Granny a Berlino. L’agenzia si espande ad Amburgo, Amsterdam e Los Angeles.
Granny acquisisce la casa di produzione Suburban Productions.
Uscita completa da Granny, dopo aver ceduto la gestione operativa nel 2024.
ShowBits: il workflow d’agenzia diventato prodotto, per aziende media, network e creator.
Prenota una demo e ti mostreremo cosa crea ShowBits da uno dei tuoi episodi.