ShowBits est l’outil que nous aurions aimé avoir à l’agence.

Avant ShowBits, notre fondateur Philip Hohn a cofondé et dirigé Granny, une agence social media qui a compté jusqu’à quatre bureaux et 70 personnes. Chaque workflow de ce produit est issu de ce travail.

Portrait de Philip Hohn
Philip HohnFondateur de ShowBits · Cofondateur de Granny (2016–2025)

Du quotidien de l’agence au produit

En 2016, j’ai cofondé Granny à Berlin. Ce qui n’était au départ qu’une petite agence social media est devenu un groupe avec des bureaux à Berlin, Hambourg, Amsterdam et Los Angeles, et jusqu’à 70 personnes. J’étais responsable des opérations, des équipes de pitch et des grands comptes.

Nous avons travaillé pour les entreprises dont chacun veut être le premier à partager les contenus : des plateformes de streaming comme Netflix, Disney et Prime Video, des studios comme Warner Bros., des chaînes de télévision comme RTL et Joyn, et des plateformes audio comme Spotify, Audible et Podimo. Le brief était presque toujours le même. Une nouvelle série, un film, une émission ou un podcast s’apprête à sortir, et les contenus pour les réseaux sociaux doivent être prêts à l’instant même de la mise en ligne : pour chaque marché, chaque format et chaque canal, sans qu’une seule image ne fuite avant l’heure.

Pendant des années, tout cela se faisait à la main. Les monteurs parcouraient les premiers montages à la recherche des moments qui méritaient d’être publiés. Les sous-titres étaient saisis, vérifiés et resynchronisés pour chaque format d’image. Chaque version passait par plusieurs tours de validation côté client. Cela fonctionnait parce que des gens compétents le faisaient fonctionner, mais cela n’a jamais suivi la croissance des contenus.

ShowBits, c’est ce workflow reconstruit sous forme de logiciel : la détection des temps forts au lieu de parcourir les vidéos à la main, des sous-titres en quelques secondes au lieu de plusieurs heures, la validation intégrée, et une sécurité qui traite les épisodes pas encore diffusés comme les studios l’attendent. Pour les plateformes audio, il fait de même avec le son et transforme les épisodes de podcast en clips sous-titrés qui arrêtent le scroll.

8+
années à bâtir Granny, de la start-up berlinoise au groupe d’agences international
4
bureaux : Berlin, Hambourg, Amsterdam, Los Angeles
70
personnes à l’agence au plus fort de son activité
2004
à la tête de ses propres entreprises depuis, huit fondées au total

Les briefs derrière le produit

Plateformes de streaming, studios, chaînes de télévision et plateformes audio ont des contenus très différents, mais la même pression : les contenus pour les réseaux sociaux doivent être prêts au lancement.

Streaming et cinéma

  • Netflix
  • Disney
  • Prime Video
  • Warner Bros.

Les lancements sont mondiaux et simultanés. Les contenus pour les réseaux sociaux doivent exister pour chaque marché et chaque format avant la sortie, et rien ne doit fuiter avant la levée de l’embargo.

TV et broadcast

  • RTL
  • Joyn

Grilles linéaires et avant-premières en streaming coexistent. Les clips doivent suivre le plan de diffusion et être en ligne sur chaque canal de l’émission à la minute où l’épisode est diffusé.

Audio et podcasts

  • Spotify
  • Audible
  • Podimo

L’audio n’a pas d’image. Pour fonctionner dans un fil social, chaque épisode a besoin de sous-titres, d’une forme d’onde et d’un habillage visuel qui donne envie de s’arrêter et d’écouter.

Également chez Granny : Sky, Meta, Google, Flixbus, N26, RBB

Ce que les années d’agence ont apporté à ShowBits

Chaque fonctionnalité répond à un problème que nous avons rencontré, encore et encore, sur de vrais projets clients.

L’embargo n’est pas négociable

Les studios transmettent les épisodes des semaines avant leur sortie. ShowBits ne publie rien avant le lancement, journalise chaque validation et peut fonctionner entièrement dans votre propre centre de données.

Le meilleur moment est rarement le plus évident

Trouver le passage qui mérite d’être publié prenait des heures à un monteur. La détection des temps forts note chaque scène selon son accroche et sa clarté hors contexte, et l’équipe part d’une présélection.

C’est la validation qui prend du temps

Chaque clip passait par plusieurs tours de retours. ShowBits réunit relecture, commentaires et validation finale au même endroit, avec les personnes qui décident vraiment.

Chaque marché a besoin de son propre montage

La même scène devenait un clip différent en Allemagne, aux Pays-Bas et aux États-Unis. Sous-titres, textes et formats sont générés par canal et par langue.

Les podcasts ont besoin d’images

Les émissions avant tout audio ont besoin d’une accroche visuelle pour circuler sur les réseaux sociaux. ShowBits transforme les épisodes audio en audiogrammes sous-titrés, prêts pour chaque feed.

Plusieurs marques, une seule équipe

Une agence produit pour de nombreuses marques en parallèle. Les kits de marque et la marque blanche préservent l’identité visuelle de chaque client, sans outil séparé pour chaque compte.

Le chemin vers ShowBits

  1. 2004

    Première entreprise : xeta, services informatiques et développement web.

  2. 2007

    apparent media : des applications iPhone, Android et tablette primées, avec jusqu’à quinze ingénieurs.

  3. 2016

    Cofonde Granny à Berlin. L’agence s’étend à Hambourg, Amsterdam et Los Angeles.

  4. 2021

    Granny rachète la société de production Suburban Productions.

  5. 2025

    Sortie complète de Granny, après avoir transmis la direction opérationnelle en 2024.

  6. Aujourd’hui

    ShowBits : le workflow d’agence devenu produit, pour les groupes de médias, les réseaux et les créateurs de contenu.

Parlez à des gens qui ont fait ce métier

Réservez une démo et nous vous montrerons ce que ShowBits tire de l’un de vos épisodes.

Réserver une démo