En 2016, j’ai cofondé Granny à Berlin. Ce qui n’était au départ qu’une petite agence social media est devenu un groupe avec des bureaux à Berlin, Hambourg, Amsterdam et Los Angeles, et jusqu’à 70 personnes. J’étais responsable des opérations, des équipes de pitch et des grands comptes.
Nous avons travaillé pour les entreprises dont chacun veut être le premier à partager les contenus : des plateformes de streaming comme Netflix, Disney et Prime Video, des studios comme Warner Bros., des chaînes de télévision comme RTL et Joyn, et des plateformes audio comme Spotify, Audible et Podimo. Le brief était presque toujours le même. Une nouvelle série, un film, une émission ou un podcast s’apprête à sortir, et les contenus pour les réseaux sociaux doivent être prêts à l’instant même de la mise en ligne : pour chaque marché, chaque format et chaque canal, sans qu’une seule image ne fuite avant l’heure.
Pendant des années, tout cela se faisait à la main. Les monteurs parcouraient les premiers montages à la recherche des moments qui méritaient d’être publiés. Les sous-titres étaient saisis, vérifiés et resynchronisés pour chaque format d’image. Chaque version passait par plusieurs tours de validation côté client. Cela fonctionnait parce que des gens compétents le faisaient fonctionner, mais cela n’a jamais suivi la croissance des contenus.
ShowBits, c’est ce workflow reconstruit sous forme de logiciel : la détection des temps forts au lieu de parcourir les vidéos à la main, des sous-titres en quelques secondes au lieu de plusieurs heures, la validation intégrée, et une sécurité qui traite les épisodes pas encore diffusés comme les studios l’attendent. Pour les plateformes audio, il fait de même avec le son et transforme les épisodes de podcast en clips sous-titrés qui arrêtent le scroll.